《爱的荒漠》中的隐喻解读

刘诗琴

广州城市理工学院广东广州 510000

摘要：本文拟借助于认知语言学的核心理论之一：概念隐喻理论（Conceptual Metaphor Theory，CMT），对20世纪法国著名作家、2012年诺贝尔文学奖获得者弗朗索瓦·莫里亚克（François Mauriac）的经典小说《爱的荒漠》（Le Désert de l’amour）做出文本分析。莫里亚克的小说深受精神分析、存在主义或宗教道德主义的理论影响，而《爱的荒漠》亦展示了作者对人类的冷酷、心灵的寂寞和精神的迷惘等方面的着墨。长期以来学者们多从心理分析、存在主义或宗教伦理角度做出研究，本文立足于认知语言学，尤其是小说文本中所勾勒的人物形象的心理世界和情感世界的概念隐喻系统入手，对解读这一经典之作可能会有所助益。
在此，本文介绍了概念隐喻理论的基本原则，继而以小说文本为分析对象，探寻、鉴别三个基本的概念隐喻群组：“情感世界是荒漠”“激情是疾病”“人际关系是战场”，并分析它们所使用的源域和目标域之间对应的映射，从而呈现了莫里亚克以这个复杂的概念隐喻群，来把抽象的、无形的情感苦楚、无节制的情感纠缠和隔阂的婆媳关系等现象具体化和有形化，进而使爱的疆界在人物内心构筑成一道不可逾越的爱的荒漠。由此可见，这些隐喻不仅作为一种修辞方式存在，同时是小说叙事深层的认知基础，影响着人物的认知、思想、行为和宿命等。该研究不只提升了对《爱的荒漠》文本意义的理解，也在一定程度上确证了概念隐喻理论作为文学批评话语所具有的有效性和洞见。本研究也可视作认知诗学作为现代主义文学研究的重要方法论增添的一项富有说服力的例证。

关键词：爱的荒漠；认知语言学；概念隐喻；人性困境

全文下载

上一期

动物学课程中融入思想教育的教学设计

大学生心理健康与成长发展探究

下一期

International Medical Research and Translation (IMRT)

International Education and Social Science Exploration (IESSE)

Technological Innovation and Science Management (TISM)

艺术探索与社会实践研究

中国经济与社会科学研究