中英商务用语中的礼貌策略与文化差异

李悦怡

西安财经大学行知学院陕西西安 710038

摘要：中英商务交际中的礼貌策略体现出鲜明的文化差异，影响语言表达方式、语篇结构与交际效果。本文从语用策略与文化价值双重维度入手，比较分析两种语言在称呼、请求、拒绝等场景中的表达特征，并探讨背后隐藏的权力距离、集体认同、面子观念与时间观念等文化因素。在此基础上，提出增强文化理解、优化表达选择与提升交际意识的策略建议，旨在为中英商务交往提供具有针对性的沟通指导。

关键词：中英商务用语；礼貌策略；文化差异

全文下载

上一期

从逻各斯到法权演变透视翻译形塑罗马政治理性

研究生外语教学研究综述

下一期

International Medical Research and Translation (IMRT)

International Education and Social Science Exploration (IESSE)

Technological Innovation and Science Management (TISM)

艺术探索与社会实践研究

中国经济与社会科学研究